This is it everybody....the weekend is just around the corner! Smile :)
...
É isso minha gente....o fim de semana está mesmo ao virar da esquina! Sorria :)
Weekends are for fun, friends or just for sofa and movies...the choice is yours!
Ultimately, weekends are for you ... we spent all week respecting a schedule, running from one side to the another, almost as if we walked in automatic mode, so...remember to always take the weekend to yourself!
Good weekend to all and enjoy your time :)
...
Fins de semana são para diversão, amigos ou apenas para um
sofá e filmes...a escolha é sua!
No final das contas, os fins de semana são
para si...passamos a semana toda cumprindo um horário, correndo de um lado
para o outro, quase como se andássemos em modo automático, por isso...lembre-se de tirar sempre o fim de semana para você mesmo!
Bom fim de semana a todos e aproveite o seu tempo :)
well, the week is almost ending and i only can think on what to do during the weekend. i think our weeks are always so full that we end up making a lot of plans for the weekends just to feel that we are alive and enjoying life.
The problem in this logic, is that the more plans we do and the more we dream with the perfect weekend, more expectations are created and, in the end, you can get even more frustrated if the plans do not materialize. Because of this I'm trying to change my strategy and fight this urge to control everything in advance, living life more calmly and one day at a time. I might have a surprise, right?
...
Bem, a semana está quase a terminar e eu já só penso sobre o
que quero fazer durante o fim de semana. Acho que a nossa semana é sempre tão
cheia que acabamos por fazer imensos planos para o fim de-semana apenas para
sentirmos que estamos a viver, que estamos a aproveitar a vida.
O problema desta lógica, é que ...quantos mais planos fazemos e quanto sonhamos com o fim de
semana perfeito, mais expectativas são criadas e, no final, pode-se ficar ainda
mais frustrado se os planos não se concretizem. Devido a isto eu estou a tentar
mudar a minha estratégia e lutar contra este impulso de controlar tudo com
antecedência, vivendo a vida com mais calma e um dia de cada vez, pode ser que
eu tenha uma surpresa, certo?
